Simple wavy grooves and natural textures are all it takes to give ordinary pillar candles a sleek, boutique-inspired look.